译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
小(xiao)雨初停云(yun)消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬(yang)眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林(lin)和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
仙人为我抚顶,结(jie)受长生命符。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦(qin)康公。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
凉:指水风的清爽。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
③何日:什么时候。